- Página de inicio /
- Libros /
- Religion & Spirituality Books /
- Libros y Biblias cristianas /
- Bibles /
- Other Translations /
- La Biblia de Israel (Hardcover)
0 ratings
Nº de artículo:
27474173
La Biblia de Israel (Hardcover)
Nº de artículo:
27474173
USD 49
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from Estados Unidos
0 ratings
Escribe una opinión
En stock
Importado de la tienda USA
QTY:
Solo quedan 99 artículos en stock.
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Sábado, Octubre 10
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
La Biblia de Israel is a faithful translation that clarifies the Biblical text through the oral tradition of Israel.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
What Stands Out
Bilingual Text
This hardcover Bible features the Torah in both Hebrew and Spanish, catering to bilingual readers and offering a deeper understanding of the scripture through direct translation.
Quality Binding
Crafted with high-quality hardcover binding, this Bible ensures durability and longevity, making it ideal for regular use and as a treasured gift for generations.
Cultural Relevance
Designed specifically for those interested in Israeli culture and Jewish heritage, it provides an insightful resource for both study and appreciation of religious texts.
Detalles de producto
- Y escribirás muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley. (Debarím - Deuteronomio 27:8) La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto bíblico a través de la tradición oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensión y divulgación de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducción fiel de éste. Para lograr este propósito, la estructura del texto cuenta con las siguientes características: 1.- Fidelidad de la traducción al texto original Para lograr una mejor traducción, hemos revisado el texto Reina - Valera 1960 en concordancia con el texto hebreo original y la tradición oral del pueblo de Israel. 2.- Transliteración de los nombres y lugares bíblicos Hemos cambiado las versiones españolizadas de los términos bíblicos. De modo de permitir la correcta pronunciación1 de estos agregamos símbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representación en español. Por ejemplo, los nombres Isaac, Jacob han sido traducidos como Itzják y Iaäkób; los lugares Canaán, Hebrón han sido traducidos como Kenaän, Jebrón. 3.- Texto hebreo con puntuación, cantilación y fonética La presente edición contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilación y bajo éste se encuentra la fonética. Para lograr una mayor comprensión se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto español. 4.- Anexos Estos permiten la profundización de distintas temáticas. Estos incluyen un índice bíblico, árboles genealógicos, mapas y artículos relacionados. 5.- Comentarios Los comentarios están basados en la tradición oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Moshéh (Moisés) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros días. Estos se encuentran bajo el texto en español, aclarando la comprensión de los versículos señalados y explicando la etimología de los términos, es decir el origen de ellos en su raíz proveniente de la lengua hebrea.
| Book format | Hardcover |
| Fiction/nonfiction | Non-Fiction |
| Genre | Religion |
| Publication date | March, 2007 |
| Pages | 400 |
| Edition | Standard Edition |
| Publisher | BN Publishing |
| Original languages | Hebrew |
| Translated from | Hebrew |
| Language | Hebrew |
| Binding type | Case Binding |
| Assembled product dimensions (l x w x h) | 5.50 x 1.00 x 8.50 in (14 x 2.5 x 21.6 cm) |
| Assembled product weight | 1.44 lb (650 grams) |
Who Should Buy?
-
Hebrew Learners
Ideal for those studying Hebrew who wish to connect language skills with Biblical texts in a bilingual format.
-
Jewish Communities
A valuable resource for Jewish individuals looking to read the Torah in both Hebrew and Spanish religious contexts.
-
Bilingual Families
Perfect for families wishing to expose children to Biblical teachings in both Spanish and Hebrew languages.
-
Non-Spanish Speakers
Individuals who do not understand Spanish may find the bilingual format less useful for study and understanding.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
About This Item
Product Description: Explore the rich history and spiritual teachings of the Torah Pentateuch with "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover." This captivating book delves into the depths of the first five books of the Bible, providing a comprehensive study of the Book of Genesis. Delve into the captivating stories and profound teachings found in the book of Genesis. Discover the significance of this ancient text and its impact on the rest of the Bible. Uncover the meaning behind the word "Genesis" and gain a deeper understanding of the biblical narratives contained within. With "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover," you will embark on a journey through timeless tales that have shaped religious and cultural traditions for centuries.
Gain valuable insights into the genealogy of biblical figures and the mythos surrounding the creation of the world. Immerse yourself in the history of Abraham and his pivotal role in the book of Genesis. Explore the connections between Genesis and the book of Exodus, gaining a broader perspective on the biblical narrative as a whole. "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover" offers a comprehensive analysis that ties together the threads of the Old Testament. Whether you are a devout believer seeking a deeper understanding of the religious texts or a curious individual interested in the cultural and historical significance of the Bible, this book will provide you with a wealth of knowledge.
Allow "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover" to guide you on a profound journey through the biblical narrative. Expand your horizons and enrich your spirituality with the captivating stories and teachings found within the first five books of the Bible. Order your copy of "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover" today and embark on a transformative exploration of the biblical text.
¿Tienes alguna consulta? Chatea con nosotros
Preguntas y respuestas de los clientes
-
Pregunta:
What is the purpose of La Biblia de Israel?
Respuesta: The purpose is to clarify the Biblical text through the oral tradition of Israel and facilitate the understanding and spreading of God's word. -
Pregunta:
What does La Biblia de Israel include?
Respuesta: It includes the original Hebrew text and a faithful translation, as well as transliteration of biblical names and places. -
Pregunta:
What additional features does La Biblia de Israel have?
Respuesta: It also contains original Hebrew text with punctuation, cantillation, and phonetics, as well as appendices for further exploration.
Uri Trajtmann; Yoram Rovner Other Translations Editorial Review
No se encontraron reseñas editoriales
Customer Reviews & Ratings
1 valoraciones de los clientes
-
5 estrella
0%
-
4 estrella
100%
-
3 estrella
0%
-
2 estrella
0%
-
1 estrella
0%
Revisar este producto
Comparte tus ideas con otros clientes
ventajas
- Bilingual Hebrew-Spanish text
- High-quality hardcover binding
- Beautiful illustrations
- User-friendly layout
- Great for study and reference
Contras
- Some may prefer a larger size.
Platform Trust & Buyer Confidence
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
Pago seguro
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Información importante
- Limitaciones: Para los productos enviados al extranjero, ten en cuenta que cualquier garantía del fabricante puede no ser válida; las opciones de servicio del fabricante pueden no estar disponibles; los manuales del producto, las instrucciones y las advertencias de seguridad pueden no estar en los idiomas del país de destino; los productos (y los materiales que los acompañan) pueden no estar diseñados de acuerdo con las normas, especificaciones y requisitos de etiquetado del país de destino; y los productos pueden no ajustarse al voltaje del país de destino y a otras normas eléctricas (lo que requiere el uso de un adaptador o convertidor, si procede). El destinatario es responsable de asegurarse de que el producto puede ser importado legalmente al país de destino. Cuando hagas un pedido a Ubuy o a sus filiales, el destinatario es el importador registrado y debe cumplir todas las leyes y normativas del país de destino.
- No todos los productos que aparecen en Ubuy están a la venta, ya que Ubuy es un motor de búsqueda a nivel mundial. Los productos están sujetos a las normas de exportación/comercio.
USD 49
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Sábado, Octubre 10
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Solo quedan 99 artículos en stock.
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
características y beneficios
- Clarifies Biblical text through oral tradition
- Facilitates understanding and spreading of God's word
- Includes original Hebrew text and faithful translation
- Features faithful translation to original text
- Includes transliteration of biblical names and places
- Contains original Hebrew text with punctuation, cantillation, and phonetics
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.